Marche
Marche di elettroutensili in Italia: sistemi di batterie, gruppi e quale scegliere per il tuo uso
Makita, Bosch, DeWalt, Milwaukee, Metabo, Festool, Einhell, Ryobi, Parkside: a chi si rivolgono, che batterie usano e quali marche le condividono.
Aggiornata il 24 ottobre 2026

Scegli prima il sistema di batterie, poi la marca. Batterie e caricabatterie sono la parte che riusi: dal secondo utensile in poi conviene comprare solo il corpo macchina della stessa piattaforma. Per il lavoro quotidiano le marche che si rivolgono ai professionisti sono Makita, Bosch Professional, DeWalt, Milwaukee, Metabo e Festool; per lavori di casa frequenti ci sono Ryobi, Einhell, Bosch verde e Parkside.
L’ordine dei paragrafi non è una classifica. Per ogni marca trovi a chi si rivolge secondo il produttore, quale batteria usa e con quali altre marche la condivide.
Prima la batteria
In genere le batterie di una marca non vanno sugli utensili di un’altra. Fanno eccezione le alleanze in cui più produttori adottano la stessa batteria: AMPShare (Bosch Professional), CAS (Metabo) e POWER FOR ALL (Bosch fai da te). Anche dentro la stessa marca possono convivere piattaforme diverse, come LXT e XGT da Makita o M12 e M18 da Milwaukee.
- Elenca gli utensili che pensi di usare nei prossimi anni, giardino compreso.
- Controlla sul sito del produttore che la piattaforma li abbia tutti.
- Se ti servono attrezzi che la marca non fa, guarda se un’altra marca della stessa alleanza li produce.
- Compra il primo utensile in kit con batterie e caricabatterie, i successivi come solo corpo macchina.
Per il lavoro quotidiano
Makita. Fondata a Nagoya nel 1915, primo elettroutensile nel 1958 (una pialla portatile), primo utensile a batteria nel 1978 (un avvitatore da 7,2 V), in Italia dal 1974. Le piattaforme sono CXT 12 Vmax, LXT 18 V e XGT 40 Vmax, con batterie diverse; l’adattatore ADP10 permette di caricare le batterie LXT sui caricabatterie XGT. Per le seghe e le sigle dei kit vedi la guida alle seghe circolari Makita.
Bosch Professional (blu). Le batterie da 18 V sono compatibili con tutti gli utensili Bosch Professional da 18 V prodotti dal 2008 e con quelli delle marche AMPShare. Secondo il sito dell’alleanza AMPShare conta oltre 35 marchi e oltre 430 utensili, tra cui FEIN, Rothenberger, Wagner, Leister, Steinel, Ledlenser e brennenstuhl.
DeWalt. Fa parte di Stanley Black & Decker; il sito italiano la presenta come marca al servizio dei professionisti dal 1924. La piattaforma è XR 18 V; le batterie XR FLEXVOLT passano da 54 V a 18 V e vanno anche su tutti gli utensili e caricabatterie XR 18 V.
Milwaukee. Del gruppo TTI, si rivolge ai professionisti secondo il suo sito italiano. La piattaforma M18 conta oltre 325 soluzioni, la M12 compatta oltre 125.
Metabo. Fondata nel 1924 a Nürtingen, dal 2016 fa parte del gruppo oggi chiamato KOKI Holdings (allora Hitachi Koki). Dichiara come clienti i professionisti dell’edilizia, della ristrutturazione e della lavorazione dei metalli. La sua batteria da 18 V è quella dell’alleanza CAS, che indica oltre 50 marchi e oltre 500 macchine, tra cui Mafell, Lamello, Felder, Eibenstock, Collomix, Rothenberger, Rubi, Fischer, TRUMPF, starmix e GESIPA.
Festool. Azienda di famiglia fondata nel 1925 a Esslingen, si rivolge agli artigiani, in officina e in cantiere. Secondo Festool le batterie compatte BP 18 TBX 4 vanno su tutti gli utensili da 18 V tranne ETSC 125, RTSC 400 e DTSC 400; quelle con Bluetooth avviano da sole l’aspiratore abbinato quando accendi l’utensile.
Per i lavori di casa
Ryobi ONE+. Oltre 200 strumenti a 18 V, dal trapano agli attrezzi da giardino. Secondo Ryobi le batterie ONE+ funzionano anche sugli utensili ONE+ di oltre 25 anni fa. Le linee 36V MAX POWER e 4 V USB hanno batterie separate.
Einhell Power X-Change. Einhell Germany AG, con sede a Landau an der Isar dal 1964, si rivolge agli appassionati del fai da te e agli artigiani. Il sistema Power X-Change conta oltre 350 attrezzi per officina e giardino; con il Twin-Pack due batterie da 18 V lavorano insieme a 36 V su alcuni tosaerba, elettroseghe e aspiratori.
Bosch verde (fai da te). È la linea che Bosch dedica dal 1969 agli amanti del fai da te e del giardinaggio. La batteria POWER FOR ALL da 18 V va su oltre 150 prodotti di oltre 10 marche, tra cui Gardena, gli elettrodomestici Bosch, Husqvarna, GLORIA, Wagner, Rapid e Steinel, ed è compatibile con tutti gli utensili Bosch fai da te e giardino da 18 V prodotti dal 2007 in poi. Non è compatibile con la linea blu.
Parkside. Lidl la presenta come il suo marchio di utensili e attrezzi da giardino, per gli amanti del fai da te e per i professionisti, e la vende nei suoi punti vendita. La serie X 20 V TEAM usa una batteria per oltre 100 prodotti Parkside.
Niente vieta di partire da una piattaforma professionale anche per la casa: se pensi di lavorare spesso il legno o di ristrutturare, guarda quale sistema ha gli utensili che ti serviranno, come la sega circolare o le levigatrici.
Se usi il trapano o il seghetto poche volte l’anno, la piattaforma pesa meno sulla scelta, perché difficilmente comprerai molti utensili. Controlla che l’utensile faccia il lavoro che ti serve e che le batterie di ricambio si trovino.
Chi possiede cosa
Diverse marche appartengono allo stesso gruppo industriale. Stare nello stesso gruppo non vuol dire usare le stesse batterie.
- Stanley Black & Decker: DEWALT, STANLEY, BLACK+DECKER, CRAFTSMAN, BOSTITCH, PORTER-CABLE, FACOM, USAG, PROTO, MAC TOOLS, SIDCHROME e WOLF-Garten.
- TTI (Techtronic Industries): MILWAUKEE, RYOBI, AEG, EMPIRE, IMPERIAL BLADES, STILETTO e KANGO, più marchi per la pulizia come HOOVER, VAX e DIRT DEVIL. RYOBI e AEG sono usati su licenza, rispettivamente di Ryobi Limited e di AB Electrolux.
- Bosch Power Tools: Bosch (linea blu e linea verde) e Dremel; il gruppo dichiara sei marchi in tutto.
- KOKI Holdings: HiKOKI, Metabo, Metabo HPT, CARAT e Sankyo Diamond. Il gruppo si chiamava Hitachi Koki fino al 2018, quando il marchio è diventato HiKOKI ed è arrivata la piattaforma MULTI VOLT da 36 V.
Domande frequenti
Le batterie Bosch blu vanno sugli utensili Bosch verdi?
No. Bosch indica che gli utensili AMPShare (la linea Professional blu) non funzionano con le batterie POWER FOR ALL da 18 V della linea verde fai da te, e che i due sistemi non saranno unificati.
Cos'è un'alleanza di batterie?
Un accordo con cui marche diverse usano la stessa batteria. Ne trovi tre: AMPShare, legata a Bosch Professional (oltre 35 marchi), CAS, legata a Metabo (oltre 50 marchi), e POWER FOR ALL, legata a Bosch fai da te (oltre 10 marchi). Alcune marche compaiono in più elenchi: Rothenberger in AMPShare e CAS, Wagner in AMPShare e POWER FOR ALL, Steinel in tutti e tre. Controlla il sistema indicato sul singolo prodotto.
Le batterie DeWalt FLEXVOLT vanno sugli utensili XR 18 V?
Sì, secondo DeWalt: le batterie XR FLEXVOLT passano da 54 V a 18 V e sono compatibili con tutti gli utensili e i caricabatterie XR 18 V.
Ryobi 36V MAX POWER e ONE+ usano le stesse batterie?
No. Ryobi precisa che le batterie da 36 V non si usano sugli utensili da 18 V e che i caricabatterie non si scambiano tra batterie di tensione diversa.
Due marche dello stesso gruppo condividono le batterie?
Non per forza. Milwaukee e Ryobi appartengono entrambe a TTI ma usano piattaforme diverse, M18 e M12 da una parte, ONE+ dall'altra. Metabo e HiKOKI sono di KOKI Holdings: Metabo usa CAS, HiKOKI il proprio sistema MULTI VOLT.
Fonti
Schede tecniche e manuali dei produttori usati per i dati di questa pagina. Quando due documenti non coincidono riportiamo il più recente, oppure non riportiamo il dato.
- Makita Italia, storia dell'azienda
- Makita Italia, batterie e tempi di ricarica
- Makita Italia, adattatore caricabatterie ADP10
- Bosch Professional, sistema a batteria 18 V
- Bosch Professional, AMPShare e domande frequenti
- AMPShare, sito della partnership
- Bosch fai da te, POWER FOR ALL
- POWER FOR ALL Alliance, domande frequenti sulla batteria
- Bosch Power Tools, chi siamo (in inglese)
- DeWalt Italia, sistema XR FLEXVOLT
- DeWalt Italia, chi siamo
- Milwaukee Italia, sistema M18
- Milwaukee Italia, sistema M12
- Metabo Italia, home page
- Metabo, storia dell'azienda (in inglese)
- Cordless Alliance System, sito dell'alleanza
- Cordless Alliance System, marchi aderenti
- KOKI Holdings, storia del gruppo (in inglese)
- Festool Italia, set energia SYS 18V 4xTBX4/TCL6DUO
- Festool, azienda di famiglia (in inglese)
- Ryobi Italia, tecnologia ONE+
- Ryobi Italia, come scegliere batterie e caricabatterie
- Einhell Italia, sistema di batterie Power X-Change
- Einhell Italia, chi siamo
- Parkside, X 20 V TEAM
- Lidl Italia, pagina PARKSIDE
- Stanley Black & Decker, marchi del gruppo (in inglese)
- TTI, marchi del gruppo (in inglese)
- TTI, relazione annuale 2025, marchi su licenza (PDF, in inglese)
Da leggere dopo
MarcheSeghe circolari MakitaLXT, XGT o a filo, solo corpo macchina o kit: come orientarsi tra le seghe circolari Makita e le loro sigle.
LevigatriciQuale levigatrice scegliereSei tipi di levigatrice e il lavoro di ciascuno: movimento, platorello, grana e aspirazione per non sbagliare acquisto.
SegheLama per sega circolareMisure, numero di denti, forma del dente e spessore: quale lama montare sulla sega circolare per ogni materiale.
